Det utsøkte Shin-hanga kunsttrykket, «Quails in Moonlight» av Ohara Koson, datert cirka 1930, fanger en rolig nattescene. To vakkert detaljerte vaktler, med sin distinkte mønstrede fjærdrakt i varme brune og hvite toner, klynger seg sammen blant svaiende pampasgress. Over dem kaster en stor, lysende fullmåne et mykt skjær over den kjølige blå himmelen. Dette dyremotivet viser kunstnerens mesterlige bruk av linje og farge, noe som skaper en fredfull atmosfære. Komposisjonen balanserer de delikate gressene med fuglenes solide former og en fjern stein, noe som fremkaller en følelse av stille intimitet. Denne kunstplakaten er et sofistikert valg av veggkunst for stuer, arbeidsrom eller soverom med en naturlig, minimalistisk eller japansk-inspirert innredning, og gir et preg av rolig eleganse.