Ohara Kosons 'Leaping Koi' er et mesterlig eksempel på et japansk tresnitt fra 1930-tallet, preget av sin fengslende komposisjon og ekspertteknikk. Denne kunstplakaten presenterer et imponerende dyremotiv: en mørkfinnet koi-fisk fanget i et energisk sprang over vannet, omgitt av dynamiske sprut. Den rolige bakgrunnen, gjengitt i myke vaskinger av grønt og grått, kontrasterer vakkert med fiskens og skummets skarpe svart og hvitt. Dette verket legemliggjør perfekt naturens ynde og kraft, karakteristisk for Kosons arbeid innenfor Shin-hanga-bevegelsen. Det fungerer som et sofistikert kunsttrykk, i stand til å bringe en tidløs følelse av ro og bevegelse til moderne, tradisjonelle eller japansk-inspirerte interiørdesign.