Fra 1929 er Hashiguchi Goyos "Japanese Beauty with Red Tray" et vakkert eksempel på en tresnittplakat, som portretterer en raffinert kvinnelig figur. Motivet er avbildet i en tradisjonell grå kimono med subtil mønster, fremhevet av en dristig rød obi med sirkulære motiver. Hennes rolige uttrykk og delikate holdning, der hun holder et slående rødt ovalt brett, fremkaller en følelse av stille verdighet. Den mørke, nesten fløyelsaktige bakgrunnen forsterker figurens skarpe linjer og delikate farger, karakteristisk for shin-hanga-stilen. Dette elegante kunsttrykket fungerer som et fantastisk fokuspunkt, og beriker moderne eller klassiske rom med sin tidløse ynde og kulturelle dybde.