Joris Hoefnagels "Lion and Spotted Hyena" er en intrikat dyreillustrasjon fra senrenessansen. Denne fengslende kunstplakaten, opprinnelig fra Hoefnagels "Arcana Artis Naturae" skapt i Antwerpen i 1592, viser en majestetisk løve i hvile, med et direkte og kraftfullt blikk, ved siden av en flekkhyene i bevegelse. Det detaljerte kunstverket presenterer et naturlandskap med en bekk og et nakent tre, hvorfra et skilt med teksten "VICIT LEO ST TRIBV IVDA" henger. Utført med den omhyggelige presisjonen som kjennetegner naturhistoriske illustrasjoner fra perioden, bruker verket jordfarger av gyllenbrunt, grønt og blått, innrammet i en elegant oval komposisjon. Dette dyremotivet, som blander vitenskapelig observasjon med symbolsk mening, er et fremstående veggkunstverk, perfekt for studier, biblioteker eller rom med en klassisk eller naturinspirert innredning.