Fra Joris Hoefnagels anerkjente samling, «Fountains, Springs, Flowers, and Animals of the South», skildrer dette levende kunsttrykket av Plate XVI et formidabelt villsvin. Dyret, med sin mørke, bustete pels og truende støttenner, skrider selvsikkert frem midt i et naturlig tableau av steinete utspring og en flytende kilde. Karakteristisk for Hoefnagels detaljerte 1500-tallsstil, blander illustrasjonen presis vitenskapelig observasjon med en rik kunstnerisk hånd. Komposisjonen, innkapslet i en elegant oval, har en naturalistisk blanding av dype grønne, jordbrune og kjølige blåtoner av vannet. Dette fengslende veggkunstverket, et sant dyreportrett, beriker omgivelser fra rustikke til sofistikerte, og appellerer til elskere av historisk kunst og naturlige motiver.